diff --git a/config.toml b/config.toml
index 26fc48f..c576638 100644
--- a/config.toml
+++ b/config.toml
@@ -42,54 +42,66 @@ pygmentCodeFences = true
 [Author]
   name = "Greg Lebreton"
   email = "greg.lebreton@hotmail.com"
-  #facebook = "username"
-  #googleplus = "+username" # or xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
   gitlab = "GregLebreton"
   github = "GregLebreton"
   twitter = "Gregan"
   reddit = "username"
   linkedin = "<greg<lebreton"
-  #xing = "username"
   stackoverflow = "users/XXXXXXX/username"
-  #snapchat = "username"
   instagram = "username"
   youtube = "user/username" # or channel/channelname
-  #soundcloud = "username"
   spotify = "username"
-  #bandcamp = "username"
   itchio = "username"
   #keybase = "username"
+  #xing = "username"
+  #bandcamp = "username"
+  #snapchat = "username"
+  #soundcloud = "username"
+  #facebook = "username"
+  #googleplus = "+username" # or xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
 
 
-# MENU
+##### MENU #####
+
+# sous menu POSTS
 [[menu.main]]
-    name = "Posts"
-    url = "post/"
+    parent = "Posts"    
+    name = "Post1"
+    url = "post/2021-05-02-third-post"
     weight = 1
 
+[[menu.main]]
+    parent = "Posts"    
+    name = "Post2"
+    url = "post/2021-05-01-second-post"
+    weight = 1
+
+# sous menu PROJETS
 [[menu.main]]
     parent = "Projets"
     name = "Projet 1"
-    url = "post/2017-03-07-bigimg-sample"
+    url = "page/projet1"
     weight = 1
 
 [[menu.main]]
     parent = "Projets"
     name = "Projet 2"
-    url = "post/2017-03-05-math-sample"
+    url = "page/projet2"
     weight = 2
 
 [[menu.main]]
     parent = "Projets"
     name = "Projet 3"
-    url = "post/2016-03-08-code-sample"
+    url = "page/projet3"
     weight = 3
 
+# About
 [[menu.main]]
     name = "A propos"
     url = "page/about/"
     weight = 3
 
+# Tags
 [[menu.main]]
     name = "Tags"
     url = "tags"
diff --git a/content/page/projet1.md b/content/page/projet1.md
new file mode 100644
index 0000000..62c9aa5
--- /dev/null
+++ b/content/page/projet1.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: projet 1
+date: 2021-05-02
+tags: ["projet1", "post"]
+---
+
+le projet 1 est un tout nouveau projet ...
\ No newline at end of file
diff --git a/content/page/projet2.md b/content/page/projet2.md
new file mode 100644
index 0000000..d12b211
--- /dev/null
+++ b/content/page/projet2.md
@@ -0,0 +1,7 @@
+---
+title: projet 2
+date: 2021-05-02
+tags: ["projet2", "post"]
+---
+
+le projet 2 est un tout nouveau projet ...
\ No newline at end of file
diff --git a/content/page/projet3.md b/content/page/projet3.md
new file mode 100644
index 0000000..382542f
--- /dev/null
+++ b/content/page/projet3.md
@@ -0,0 +1,9 @@
+---
+title: projet 3
+date: 2021-05-02
+tags: ["projet3", "post"]
+---
+
+le projet 3 est une refonte du projet 2
+
+![](/images/hugo-logo.png)
\ No newline at end of file
diff --git a/content/post/2021-05-01-first-post.md b/content/post/2021-05-01-first-post.md
index cbffb3a..f0cd195 100644
--- a/content/post/2021-05-01-first-post.md
+++ b/content/post/2021-05-01-first-post.md
@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Bonjour Hugo!
-date: 2021-05-01
+date: 2021-04-30
 tags: ["Street of rage", "hugo"]
 ---
 
diff --git a/content/post/2021-05-01-second-post.md b/content/post/2021-05-01-second-post.md
index 509b1a5..012e63b 100644
--- a/content/post/2021-05-01-second-post.md
+++ b/content/post/2021-05-01-second-post.md
@@ -1,10 +1,11 @@
 ---
-title: Test post 2 deux!
-date: 2021-05-02
+title: Test post deux!
+date: 2021-05-01
+tags: ["atari"]
 ---
 
-Test de post tout simple avec du contenu :
+Bla BLa Bla, la nouvelle console Atari !
 
-![c'est une image](/images/hugo-logo.png)
+<!-- ![c'est une image](/images/hugo-logo.png) -->
 
 {{< youtube LStkGeUmR_0 >}}
diff --git a/content/post/2021-05-02-third-post.md b/content/post/2021-05-02-third-post.md
index 2696a4f..922ace9 100644
--- a/content/post/2021-05-02-third-post.md
+++ b/content/post/2021-05-02-third-post.md
@@ -6,4 +6,4 @@ tags: ["windows", "post"]
 
 Test du troisième post :
 
-{{< youtube qkYiIbczdjs >}}
+{{< youtube HrPRtYvCvZI >}}
diff --git a/themes/beautifulhugo/i18n/fr.yaml b/themes/beautifulhugo/i18n/fr.yaml
index 87a265d..a2a0d44 100644
--- a/themes/beautifulhugo/i18n/fr.yaml
+++ b/themes/beautifulhugo/i18n/fr.yaml
@@ -14,9 +14,9 @@
 - id: newerPosts
   translation: "Nouveaux Posts"
 - id: previousPost
-  translation: "Post précédent"
+  translation: "précédent"
 - id: nextPost
-  translation: "Post suivant"
+  translation: "suivant"
 
 # 404 page
 - id: pageNotFound