[FIX] do not ignore --no-hostip and don't try to inject if network = host (#471)

pkg/client/cluster.go

@@ -93,7 +93,11 @@ func ClusterRun(ctx context.Context, runtime k3drt.Runtime, clusterConfig *confi
 
 	// add /etc/hosts and CoreDNS entry for host.k3d.internal, referring to the host system
 	if !clusterConfig.ClusterCreateOpts.PrepDisableHostIPInjection {
+		if clusterConfig.Cluster.Network.Name != "host" {
 			prepInjectHostIP(ctx, runtime, &clusterConfig.Cluster)
+		} else {
+			log.Infoln("Hostnetwork selected -> Skipping injection of docker host into the cluster")
+		}
 	}
 
 	// create the registry hosting configmap

pkg/config/transform.go

@@ -219,6 +219,7 @@ func TransformSimpleToClusterConfig(ctx context.Context, runtime runtimes.Runtim
 	 **************************/
 
 	clusterCreateOpts := k3d.ClusterCreateOpts{
+		PrepDisableHostIPInjection: simpleConfig.Options.K3dOptions.PrepDisableHostIPInjection,
 		DisableImageVolume:         simpleConfig.Options.K3dOptions.DisableImageVolume,
 		WaitForServer:              simpleConfig.Options.K3dOptions.Wait,
 		Timeout:                    simpleConfig.Options.K3dOptions.Timeout,